Rebel fighters have shot down a Syrian government warplane, over western Syria, with conflicting reports of how the plane was brought down.